- Ayesha Mendham
- Alex Warner
- Beth Trollan
- Benjamin Serio
- Daniela Wick
- Charles Edwards
- Ellen Gould
- Colin Morgan
- Emma Reynolds
- Daniel Francis
- Faye Hadley
- James Phillips
- Josephine Grundy
- James Reid
- Leslie Charles
- Joe Lewis
- Marianne Chettle
- Joshua Zamrycki
- Molly Malcolm
- Julian Jahanpour
- Rebecca Simpson
- Julius Cotter
- Sarah Davison
- Mitch Berman
- Sophie Ostria
- Nicholas Chettle
- Sue Flack
- Richard Felix
- Susana Gross
- Toby Harper
click mics to hear/download
Joe Lewis
+34 609 362 915 • jlewis@barcelonavoices.org
voice type / accent: male / US broadcast English
origin: USA / Spain (bilingual)
voice range: low-mid / mid-high
speciality: voiceover / dubbing / singing
+34 609 362 915 • jlewis@barcelonavoices.org
voice type / accent: male / US broadcast English
origin: USA / Spain (bilingual)
voice range: low-mid / mid-high
speciality: voiceover / dubbing / singing
Joe has worked with sound since 1992, both live and recording in professional studios as musician and backing vocalist. Besides working with many artists/musicians in Barcelona, he enjoys character creation, dubbing and voiceovers for film, animation, adverts, documentaries; mainly in English, but also in native Spanish and Catalan. Additionally, Joe has worked on copywriting/translation for film and advertising, has lent his voice to actors like Eloy Azorin, Juan Jose Ballesta or Donkey (Xote) among many others, and has voiced a number of successful national and international advertising campaigns.
recent selected work
Feature Films: Snowflake the White Gorila (Filmax, 2011), REC (Goya 2008-Filmax), Los Borgia (Planeta), The Lost (Drimtim), Regreso a Moira (Filmax/Tele5), The Room (Title Films), La Habitación del Niño (Filmax/Tele5).
Advertising & Corporate: Smint (international), Carolina Herrera (international), Magnum, Rexona, Amnisty International, Maxibon, Nissan, Orange, Skoda, McDonald's, Movistar, IKEA, Home English, Nescafe, Subway, Sony-Ericsson, Lizarran, SEAT, Delial, Agbar, Kettal, Pacha …
Animation (Series/Features): Calico Electronico, Perez el Ratoncito de tus Sueños (Goya 2007-Filmax), Donkey Xote (Filmax), Nocturna (Goya 2008-Filmax), Flying Heroes (Accio), Edebits (TVE), ...
Feature Films: Snowflake the White Gorila (Filmax, 2011), REC (Goya 2008-Filmax), Los Borgia (Planeta), The Lost (Drimtim), Regreso a Moira (Filmax/Tele5), The Room (Title Films), La Habitación del Niño (Filmax/Tele5).
Advertising & Corporate: Smint (international), Carolina Herrera (international), Magnum, Rexona, Amnisty International, Maxibon, Nissan, Orange, Skoda, McDonald's, Movistar, IKEA, Home English, Nescafe, Subway, Sony-Ericsson, Lizarran, SEAT, Delial, Agbar, Kettal, Pacha …
Animation (Series/Features): Calico Electronico, Perez el Ratoncito de tus Sueños (Goya 2007-Filmax), Donkey Xote (Filmax), Nocturna (Goya 2008-Filmax), Flying Heroes (Accio), Edebits (TVE), ...