- Ayesha Mendham
- Alex Warner
- Beth Trollan
- Benjamin Serio
- Daniela Wick
- Charles Edwards
- Ellen Gould
- Colin Morgan
- Emma Reynolds
- Daniel Francis
- Faye Hadley
- James Phillips
- Josephine Grundy
- James Reid
- Leslie Charles
- Joe Lewis
- Marianne Chettle
- Joshua Zamrycki
- Molly Malcolm
- Julian Jahanpour
- Rebecca Simpson
- Julius Cotter
- Sarah Davison
- Mitch Berman
- Sophie Ostria
- Nicholas Chettle
- Sue Flack
- Richard Felix
- Susana Gross
- Toby Harper
click mics to hear/download
Susana Gross
+34 646 662 784 • sgross@barcelonavoices.org
voice type / accent: female / American
origin: Philadelphia PA, USA
voice range: mid-high / high
speciality: granny / dubbing / voiceover
+34 646 662 784 • sgross@barcelonavoices.org
voice type / accent: female / American
origin: Philadelphia PA, USA
voice range: mid-high / high
speciality: granny / dubbing / voiceover
This multi-faceted professional has been dubbing in English, translating, writing, acting and teaching ESL in Barcelona for 15 years. In the Emmy Award winning Christmas Special , “10+2 The Magic Trail” she played the featured actress, a Nanny. Gathering her experience from Spanish TV, Susana has written for actors and collaborated with producers on developing pilot programs, gags and comedy sketches. She has lent her voice to cartoon mice, a Calvin Klein phone operator, Rossy de Palma, Judit Mascó, a tourism video for Barcelona, dubbed the voice of Meg Ryan in the famous orgasm scene of “When Harry Meets Sally”.
recent selected work
Voiceovers: Ayutamiento de Barcelona, Auna,Calvin Klein, children’s stories: La Casa Vella.
Feature Films/Series: “Rec” (Filmax), “The Totenwackers Internacional” (Arcadia Motion Pictures), The Machinist (Filmax), Nocturna, Regreso A Moira (Filmax/Tele5), Las Borjas, Yo Puta, El cor de la cuitat (TV3), “The Magic Trail” (Acció).
Animation: Perez, The Hairy Tooth Fairy (Filmax), Deu Mas Dos(TV3), Pelezinho, The Golden Witch, Flying Heroes(Accio), Coco y Drila, Ishizaku, Adventures of Juanito Jones.
Advertising: “Chica Americana en España” de Galletas Lu, Vileda, SEAT Arosa, SEAT Ibiza, Acer Computers, Danone, Airtel, Winx de Matell, Vienetta, Barcelona Tourism.
Voiceovers: Ayutamiento de Barcelona, Auna,Calvin Klein, children’s stories: La Casa Vella.
Feature Films/Series: “Rec” (Filmax), “The Totenwackers Internacional” (Arcadia Motion Pictures), The Machinist (Filmax), Nocturna, Regreso A Moira (Filmax/Tele5), Las Borjas, Yo Puta, El cor de la cuitat (TV3), “The Magic Trail” (Acció).
Animation: Perez, The Hairy Tooth Fairy (Filmax), Deu Mas Dos(TV3), Pelezinho, The Golden Witch, Flying Heroes(Accio), Coco y Drila, Ishizaku, Adventures of Juanito Jones.
Advertising: “Chica Americana en España” de Galletas Lu, Vileda, SEAT Arosa, SEAT Ibiza, Acer Computers, Danone, Airtel, Winx de Matell, Vienetta, Barcelona Tourism.